आपको सूचित किया जाता है कि DATE को जब मैं LOCATION की यात्रा कर रहा था तो मुझे पता चला कि मैंने NAME के नाम पर अपना एटीएम कार्ड कार्ड/खाता विवरण खो दिया है । इसलिए, मैं आपसे अनुरोध करता हूं कि मेरे एटीएम कार्ड और सभी लेनदेन को फिलहाल के लिए ब्लॉक कर दें। मैं आपसे विनम्र निवेदन करता हूं कि जल्द से जल्द एटीएम कार्ड बदल दें। आवश्यकताओं के अनुसार, कृपया इस पत्र के साथ संलग्न सभी आवश्यक दस्तावेज प्राप्त करें।
यदि आप जल्द से जल्द एक नया एटीएम कार्ड जारी करने के मेरे अनुरोध को स्वीकार करते हैं तो यह बहुत ही सराहनीय होगा। अगर आपको मुझसे संपर्क करने की आवश्यकता है, तो कृपया मुझे संपर्क विवरण पर बताएं ।
[/dk_lang]
[dk_lang lang=”bn”]
বিষয় : এটিএম কার্ড প্রতিস্থাপনের জন্য অনুরোধ
এটি আপনাকে বিনীতভাবে জানানো যাচ্ছে যে আমার নাম হল NAME এবং আমার কাছে একটি টাইপ অফ ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট আছে যার অ্যাকাউন্ট নম্বর রয়েছে ৷
আপনাকে জানানো যাচ্ছে যে DATE তারিখে যখন আমি LOCATION এ যাচ্ছিলাম তখন আমি জানতে পারি যে আমি NAME এর নামে আমার ATM কার্ড বহনকারী কার্ড / অ্যাকাউন্টের বিবরণ হারিয়ে ফেলেছি ৷ তাই, আমি আপনাকে আমার এটিএম কার্ড এবং আপাতত সমস্ত লেনদেন ব্লক করার অনুরোধ করছি। আমি আপনাকে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এটিএম কার্ড প্রতিস্থাপন করার জন্য বিনীতভাবে অনুরোধ করছি। প্রয়োজনীয়তা অনুযায়ী, অনুগ্রহ করে এই চিঠির সাথে সংযুক্ত সমস্ত প্রয়োজনীয় নথি খুঁজুন।
আপনি যদি দ্রুততম সময়ে একটি নতুন এটিএম কার্ড ইস্যু করার জন্য আমার অনুরোধ অনুমোদন করেন তবে এটি অত্যন্ত প্রশংসিত হবে৷ আপনি যদি আমার সাথে যোগাযোগ করতে চান, দয়া করে আমাকে যোগাযোগের বিবরণে জানান ।
[/dk_lang]
[dk_lang lang=”gu”]
વિષય : એટીએમ કાર્ડ બદલવાની વિનંતી
તમને ખૂબ જ નમ્રતાપૂર્વક જણાવવામાં આવે છે કે મારું નામ NAME છે અને મારી પાસે એકાઉન્ટ નંબર ધરાવતું એક પ્રકારનું બેંક ખાતું છે .
આ તમને જણાવવા માટે છે કે DATE ના રોજ જ્યારે હું LOCATION પર મુસાફરી કરી રહ્યો હતો ત્યારે મને ખબર પડી કે મેં નામના નામનું મારું ATM કાર્ડ ધરાવતું કાર્ડ / એકાઉન્ટની વિગતો ગુમાવી દીધી છે . તેથી, હું તમને મારા એટીએમ કાર્ડ અને તમામ વ્યવહારોને હાલ માટે બ્લોક કરવા વિનંતી કરું છું. હું તમને નમ્ર વિનંતી કરું છું કે એટીએમ કાર્ડ શક્ય તેટલું જલ્દી બદલો. જરૂરિયાતો મુજબ, કૃપા કરીને આ પત્ર સાથે જોડાયેલ તમામ જરૂરી દસ્તાવેજો શોધો.
જો તમે વહેલામાં વહેલી તકે નવું ATM કાર્ડ જારી કરવાની મારી વિનંતીને મંજૂર કરશો તો તે ખૂબ જ પ્રશંસનીય રહેશે. જો તમારે મારો સંપર્ક કરવાની જરૂર હોય, તો કૃપા કરીને મને સંપર્ક વિગતો પર જણાવો .
[/dk_lang]
[dk_lang lang=”kn”]
ವಿಷಯ : ಎಟಿಎಂ ಕಾರ್ಡ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು ವಿನಂತಿ
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಹೆಸರು ಮತ್ತು ನಾನು ಖಾತೆ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅತ್ಯಂತ ನಮ್ರತೆಯಿಂದ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಇದು .
DATE ರಂದು ನಾನು LOCATION ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ NAME ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ATM ಕಾರ್ಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕಾರ್ಡ್ ಕಾರ್ಡ್ / ಖಾತೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವುದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯಿತು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಇದು . ಹಾಗಾಗಿ, ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಎಟಿಎಂ ಕಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಂತೆ ವಿನಂತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಎಟಿಎಂ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಾನು ವಿನಮ್ರವಾಗಿ ವಿನಂತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ.
ಹೊಸ ಎಟಿಎಂ ಕಾರ್ಡ್ನ ವಿತರಣೆಗಾಗಿ ನನ್ನ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನೀವು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಅನುಮೋದಿಸಿದರೆ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕಾದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸಂಪರ್ಕ ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ .
[/dk_lang]
[dk_lang lang=”ml”]
വിഷയം : എടിഎം കാർഡ് മാറ്റി നൽകാനുള്ള അപേക്ഷ
എന്റെ പേര് NAME ആണെന്നും അക്കൗണ്ട് നമ്പറുള്ള ഒരു തരം ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് എന്റെ കൈവശമുണ്ടെന്നും ഏറ്റവും താഴ്മയോടെ അറിയിക്കുന്നതിനാണ് ഇത് .
DATE- ന് ഞാൻ LOCATION- ലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യവേ , NAME എന്നയാളുടെ പേരിലുള്ള എന്റെ ATM കാർഡ് ഉള്ള കാർഡ് കാർഡ് / അക്കൗണ്ട് ഡീറ്റെയിൽസ് നഷ്ടപ്പെട്ടതായി അറിഞ്ഞത് നിങ്ങളെ അറിയിക്കാനാണ് . അതിനാൽ, എന്റെ എടിഎം കാർഡും എല്ലാ ഇടപാടുകളും തൽക്കാലം ബ്ലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. എത്രയും വേഗം എടിഎം കാർഡ് മാറ്റി നൽകണമെന്ന് വിനീതമായി അപേക്ഷിക്കുന്നു. ആവശ്യകതകൾ അനുസരിച്ച്, ഈ കത്തിനൊപ്പം അറ്റാച്ചുചെയ്തിരിക്കുന്ന ആവശ്യമായ എല്ലാ രേഖകളും ദയവായി കണ്ടെത്തുക.
ഒരു പുതിയ എടിഎം കാർഡ് ഇഷ്യൂ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള എന്റെ അഭ്യർത്ഥന നിങ്ങൾ എത്രയും വേഗം അംഗീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ അത് വളരെ അഭിനന്ദിക്കപ്പെടും. നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ബന്ധപ്പെടണമെങ്കിൽ, ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിശദാംശങ്ങളിൽ എന്നെ അറിയിക്കുക .
[/dk_lang]
[dk_lang lang=”mr”]
विषय : एटीएम कार्ड बदलण्याची विनंती
आपणास नम्रपणे कळविण्यात येते की माझे नाव NAME आहे आणि माझ्याकडे खाते क्रमांक असलेले TYPE OF BANK खाते आहे .
हे तुम्हाला कळवत आहे की DATE रोजी मी LOCATION ला प्रवास करत असताना मला कळले की माझे नाव असलेले ATM कार्ड असलेले कार्ड / खाते तपशील हरवले आहेत . त्यामुळे, मी तुम्हाला माझे एटीएम कार्ड आणि सध्याचे सर्व व्यवहार ब्लॉक करण्याची विनंती करतो. माझी तुम्हाला नम्र विनंती आहे की, एटीएम कार्ड लवकरात लवकर बदलून घ्या. आवश्यकतेनुसार, कृपया या पत्रासोबत जोडलेली सर्व आवश्यक कागदपत्रे शोधा.
नवीन एटीएम कार्ड लवकरात लवकर जारी करण्याची माझी विनंती तुम्ही मान्य केलीत तर खूप कौतुक होईल. जर तुम्हाला माझ्याशी संपर्क साधायचा असेल तर कृपया मला संपर्क तपशीलावर कळवा .
[/dk_lang]
[dk_lang lang=”pa”]
ਵਿਸ਼ਾ : ਏਟੀਐਮ ਕਾਰਡ ਬਦਲਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰਾ ਨਾਮ NAME ਹੈ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਖਾਤਾ ਨੰਬਰ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਬੈਂਕ ਖਾਤਾ ਹੈ ।
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ ਕਿ DATE ਨੂੰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ LOCATION ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਨਾਮ ਦੇ ਨਾਮ ‘ਤੇ ਆਪਣਾ ATM ਕਾਰਡ ਵਾਲਾ ਕਾਰਡ ਕਾਰਡ / ਖਾਤੇ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ । ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਏਟੀਐਮ ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਨੂੰ ਫਿਲਹਾਲ ਬਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ATM ਕਾਰਡ ਬਦਲੋ। ਲੋੜਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਪੱਤਰ ਦੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਸਾਰੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲੱਭੋ।
ਇਹ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਤੋਂ ਜਲਦੀ ਨਵਾਂ ATM ਕਾਰਡ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਮੇਰੀ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵਿਆਂ ‘ਤੇ ਦੱਸੋ ।
[/dk_lang]
[dk_lang lang=”ta”]
பொருள் : ஏடிஎம் கார்டை மாற்றுவதற்கான கோரிக்கை
எனது பெயர் பெயர் என்பதையும் , கணக்கு எண்ணைக் கொண்ட ஒரு வகை வங்கிக் கணக்கை நான் வைத்திருக்கிறேன் என்பதையும் மிகவும் தாழ்மையுடன் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன் .
DATE அன்று நான் LOCATION க்கு பயணித்த போது NAME பெயரில் உள்ள ATM கார்டு அட்டை / கணக்கு விவரங்கள் தொலைந்துவிட்டதை அறிந்தேன் என்பதை உங்களுக்குத் தெரிவிக்கவே இது . எனவே, எனது ஏடிஎம் கார்டு மற்றும் அனைத்து பரிவர்த்தனைகளையும் தற்போதைக்கு முடக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். கூடிய விரைவில் ATM கார்டை மாற்றுமாறு தாழ்மையுடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன். தேவைகளின்படி, இந்தக் கடிதத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள தேவையான அனைத்து ஆவணங்களையும் கண்டறியவும்.
புதிய ஏடிஎம் கார்டு வழங்குவதற்கான எனது கோரிக்கையை நீங்கள் விரைவில் ஏற்றுக்கொண்டால் அது மிகவும் பாராட்டப்படும். நீங்கள் என்னை தொடர்பு கொள்ள வேண்டும் என்றால், தொடர்பு விவரங்களில் எனக்கு தெரியப்படுத்தவும் .
[/dk_lang]
[dk_lang lang=”te”]
విషయం : ATM కార్డ్ భర్తీ కోసం అభ్యర్థన
నా పేరు పేరు మరియు నేను ఖాతా నంబర్ని కలిగి ఉన్న ఒక రకమైన బ్యాంక్ ఖాతాని కలిగి ఉన్నాను అని మీకు అత్యంత వినయంగా తెలియజేయడానికి ఇది ఉద్దేశించబడింది .
DATE న నేను LOCATION కి ప్రయాణిస్తున్నప్పుడు NAME పేరు మీద నా ATM కార్డ్ బేరింగ్ కార్డ్ కార్డ్ / ACCOUNT DETAILS ని పోగొట్టుకున్నట్లు తెలిసిందని మీకు తెలియజేయడానికి ఇది ఉద్దేశించబడింది . కాబట్టి, ప్రస్తుతానికి నా ATM కార్డ్ మరియు అన్ని లావాదేవీలను బ్లాక్ చేయమని నేను మిమ్మల్ని అభ్యర్థిస్తున్నాను. వీలైనంత త్వరగా ATM కార్డును భర్తీ చేయవలసిందిగా నేను మిమ్మల్ని సవినయంగా కోరుతున్నాను. అవసరాలకు అనుగుణంగా, దయచేసి ఈ లేఖతో పాటు జోడించిన అన్ని అవసరమైన పత్రాలను కనుగొనండి.
కొత్త ATM కార్డ్ని జారీ చేయాలన్న నా అభ్యర్థనను మీరు వీలైనంత త్వరగా ఆమోదించినట్లయితే అది చాలా ప్రశంసించబడుతుంది. మీరు నన్ను సంప్రదించవలసి వస్తే, దయచేసి కాంటాక్ట్ డిటెయిల్స్ వద్ద నాకు తెలియజేయండి .
[/dk_lang]
[dk_lang lang=”ur”]
موضوع : اے ٹی ایم کارڈ بدلنے کی درخواست
آپ کو انتہائی عاجزی کے ساتھ مطلع کیا جاتا ہے کہ میرا نام NAME ہے اور میرے پاس ایک TYPE OF BANK اکاؤنٹ ہے جس میں اکاؤنٹ نمبر ہے۔
یہ آپ کو مطلع کرنا ہے کہ DATE کو جب میں LOCATION کا سفر کر رہا تھا تو مجھے معلوم ہوا کہ میں نے NAME کے نام پر اپنا ATM کارڈ والا کارڈ کارڈ / اکاؤنٹ کی تفصیلات کھو دی ہیں۔ لہذا، میں آپ سے درخواست کرتا ہوں کہ میرے اے ٹی ایم کارڈ اور تمام لین دین کو فی الحال بلاک کر دیں۔ میں آپ سے عاجزانہ درخواست کرتا ہوں کہ جلد از جلد اے ٹی ایم کارڈ بدل دیں۔ ضروریات کے مطابق، براہ کرم اس خط کے ساتھ منسلک تمام مطلوبہ دستاویزات تلاش کریں۔
اگر آپ جلد از جلد نیا اے ٹی ایم کارڈ جاری کرنے کی میری درخواست کو منظور کرتے ہیں تو یہ انتہائی قابل تعریف ہوگا۔ اگر آپ کو مجھ سے رابطہ کرنے کی ضرورت ہے، تو براہ کرم مجھے رابطہ کی تفصیلات پر بتائیں ۔